Joseph Amato

Con tan sólo decir que cuenta con cien producciones teatrales e innumerables premios por excelencia teatral,  sabemos que es, tal vez, el más prolifero de nuestros productores teatrales.  Es, además, miembro fundador de la Sociedad General de Teatro y entre sus muchas facetas (una de las cuales es la de Vice Presidente bancario) fungió como   Director de Historia  y Cultura para el  Municipio de Bayamón nombrado por la legislatura de dicho pueblo.
 “ The idea man: Joseph Amato”                                                                                               
Jorge Martínez Solá, The San Juan Star


Joseph Amato fundó, junto al dramaturgo puertorriqueño, Juan González-Bonilla, la compañía teatral Producciones Candilejas, Inc. en 1970.  Sobre sus hombros carga los más prestigiosos reconocimientos que puedan otorgarse en la categoría de la producción teatral en Puerto Rico.”

 Veamos tres, de la cantidad de elogios que ha realizado la prensa especializada sobre Joseph Amato: 
Una producción de Joseph Amato (Flor de presidio, de González-Bonilla) que, como testifica su historial en nuestro quehacer escénico, está cuidada hasta el último detalle” Ramón Figueroa Chapel, Periódico EL Mundo Jueves 16 de febrero 1990. 

Nos movimos a la sala del Teatro Tapia para presenciar una de las producciones más dignas, y elocuentes que se hayan hecho en el teatro puertorriqueño.  Nos referimos a Los soles truncos, de René Marqués, bajo la producción de Joseph Amato” Heriberto Ferrer, Periódico Claridad 
Esta producción de Joseph Amato (Los soles truncos, de René Marqués) de una dignidad que honra nuestros escenarios y al teatro puertorriqueño, se destaca por su seriedad de estilo y de propósitos.  Es producción revitaliza el ambiente teatral actualmente desaliñado, descuidado y artificial- en nuestro país.  Ramón Figueroa Chapel, Febrero 1986, Periódico EL Mundo

Amato, es “Administrador de las Artes, Economista, Especialista en Mercadeo y Presupuesto, Vicepresidente General de Operaciones y publicidad obrero-patronales  y Relaciones Públicas.  Honrado como el Ejecutivo y Productor del año por su excelencia teatral.  “Uno de los mejores Promotores de las Artes teatrales en la historia de Puerto Rico: ” Instituto de Cultura Puertorriqueña 2000

Juan González-Bonilla

Juan González-Bonilla comenzó a estudiar teatro en la Comedieta Universitaria, agrupación    de jóvenes de escuela elemental, intermedia  y superior que estaba adscrita al Departamento de Drama de la Universidad de Puerto, Recinto de Río Piedras, y que fuera fundada por la Dra. Victoria Espinosa.  Conociendo sus habilidades para la actuación, en varias ocasiones fue solicitado por Nilda González, Directora del Teatro Universitario, para que actuara con los estudiantes de dicho Departamento.  Mucho más tarde comenzó formalmente sus estudios universitarios en dicho recinto.  Mientras se mantuvo como estudiante también comenzó a actuar para los Festivales de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña, donde debutó profesionalmente y en el Ateneo Puertorriqueño.  Prosiguió actuando en varias de las compañías profesionales de teatro.  En 1970 debuta como productor y funda, junto a Joseph Amato, Producciones Candilejas.  En 1973 escribe su primera pieza teatral, el drama Doce paredes negras, -con tres reposiciones- que crea enorme revuelo al ser la primera pieza teatral puertorriqueña que plantea el tema homosexual en nuestra dramaturgia (con el permiso del amigo Roberto Ramos-Perea)


Cronología de estrenos de Juan González Bonilla

2011
Despedida de una soltera

2010
El show de Lulo (Celebración de los 40 años ininterrumpidos en la escena puertorriqueña.)

2009
Femenicidio

2008
Primer congreso de esposas felices

2007
La viuda

2007
El show del Juez Salomón Tranca (Caso trancado)                                                    

2006
Terapia para mi suegra (¡Ay mi madre!)                                                                                

2004
Devuélveme a mi marido, Perra                                                                                            

2003
El veneno se sirve a las 8:00 P.M.                                                                                          

2002
Secretos y confesiones de un hombre
y una mujer frente al espejo                             

2001
Huracán Criollo                                                                                                                  

2000
Hoy se casa mi amante                                                                                                    

1999
Velorio Boricua

1998
Divorcio a lo Puertorriqueño

1997
La Clase Graduada del 69

1996
El Aniversario de Pepe y Luis

1994
Palacios de Cartón

1993
Despedida de una soltera

1992
Palomas de la Noche

1991
Pinocho y el Milagro de la Navidad

1989
Flor de Presidio, Pinocho y el Circo de la Alegría

1985
La Pepa está en la Ashford

1978
La Plena Murió en Maragüez

1973
Doce Paredes Negras

 

LO DIJERON:

“El puertorriqueño Juan González-Bonilla define el arte de la dramaturgia como ‘un amante severo e intenso’.  Nada más exacto para describir su propia obra, caracterizada por la crudeza temática, planteamientos sociales sin caer en el panfleto y unas maneras de narrar es la escena que convierten cualquier crónica enferma en un pequeño tratado de reflexión.

“...González-Bonilla es considerado una figura de importancia en la dramaturgia boricua.”
“González Bonilla ha optado por una dramaturgia frontal (desde Flor de presidio, Despedida de una soltera hasta La Pepa está en la Ashford), perfecto balance entre la obra sesuda (caracterizada casi siempre por la denuncia política) y la que busca la carcajada fácil, caracterizada por la facilidad de la palabra soez.”
El Nuevo Herald Miami
por Eliseo Cardona Domingo 28 de febrero de 1999; Artes y Letras Pág. E-3

”Juan González is  a playwright of the streets where angels fear to tread”.
“Beauty of the dark side of human nature”.” Eneid Routte
The San Juan Star Sunday, January 23, 1994

No hay nada más difícil que hacer reír y Juan González Bonilla es un maestro de la risa y de la carcajada.”
Abniel Marat
Periódico El Vocero, Jueves 13 de mayo, 1999

Cómodo entre las rebeldías de los setenta, el teatro de Juan Gonzalez Bonilla, se inicia serio y evoluciona hilarante.  Como Midas, Gonzalez Bonilla, quien declara su teatro como comercial, encontró una formula teatral que convierte  sus productos en oro, llegan al pueblo, gustan; triunfan con llenos teatrales,  pese a que no gusta a todos, escandalizan a unos y exasperan a otros.  Se trata del equilibrio entre el texto teatral (nutrido de marginados y situaciones sociales)      y la escenificación.  Y es que en los trabajos de este hombre de teatro-autor, actor, productor- es imposible separar el texto del espectáculo. De hecho, en ocasiones los textos de Juan González Bonilla parecen más que literatura dramática, pretextos para la escenificación.   Pero cada época cultural desarrolla distintos tipos de arte y por ende, una diversidad de público, cuyo gusto es importante respetar.”
Dra. Rosalina Perales
Revista Bambalinas, Revista de Teatro del Departamento de Drama
Universidad de Puerto Rico Ano I Núm. I, Diciembre 1998

Juan González-Bonilla es el dramaturgo de los marginados.  Todos los grupos oprimidos de nuestra sociedad han encontrado en sus  agrias comedias de sátira social, una voz de defensa por la dignidad de sus derechos humanos.  Como todos los activistas ha sido mal comprendido, ignorado por muchos, criticado por otros, pero nadie podrá negar  su voz de protesta en un país donde muchos callan por cobardía y temor.  Lesbianas, homosexuales, deambulantes, presos, victimas de la violencia doméstica y mujeres oprimidas son los grupos representativos de su Teatro Social”.
Abniel Marat, Dramaturgo y critico teatral
Periódico El Mundo, San Juan, P. R. Martes 19 de Octubre de 1999

“...sin embargo, Juan González-Bonilla, quien es actualmente uno de los dramaturgos más representados y taquilleros de la isla, establece con su primera obra, Doce Paredes Negras, (estrenada en 1974 y publicada en 1978), un precedente en la temática teatral puesto que es el primer dramaturgo que se atreve a plantear abiertamente en las tablas puertorriqueñas una relación lesbiana”.
Dra. Laurietz Seda, University of Connecticut
Revista A.D.E Teatro de España
No.78 diciembre 1999

“Juan González-Bonilla el rey de la comedia.  “Sin duda, el productor, actor y dramaturgo Juan González-Bonilla ha sido el rey de la comedia en Puerto Rico.  Me siento feliz de informar que su nueva comedia “Secretos y confesiones de un hombre y una mujer frente al espejo”  muestra lo mejor de Gonzalez. 
De hecho, voy tan lejos como para decir que escribió una maravillosa obra. 
La obra muestra a un autor maduro, didáctico en completo control de sus capacidades.  En fin, un dramaturgo muy ingenioso y ocurrente con un maravilloso sentido del humor.  Un trabajo bien pensado de un serio artesano.  Con este trabajo demuestra nuevamente que siempre fue buen escritor.
Jorge E.  Martínez Solá Critico teatral The San Juan Star Saturday, March 2, 2002 Page 62

Este gran comediógrafo nuestro, conoce muy bien la naturaleza humana.  Somos seres muy frágiles.  Solo existen tres grandes misterios en la Vida: Dios, la muerte y el sexo.  Y de sexo    se trata esta comedia.  Del macho boricua a la caza de su presa: la hembra sabrosa y carnosa del Caribe.  ¿Quién caza a quién?  ¿Termina el cazador, cazado?  ¿Cómo es el juego del amor en nuestro País?  ¿Qué significa el sexo en nuestras vidas?  ¿Por qué a la hora de revolcarnos en la cama, a la moral Cristiana se la lleva el Diablo?  O mejor dicho los traviesos diablillos sexuales que nos torturan la Conciencia y que nos hacen suspirar de felicidad.  Todas estas preguntas obtienen sus respuestas en esta magnifica comedia titulada “Secretos y confesiones de un hombre y una mujer frente al espejo”.  Detrás de la aparente frivolidad, del chiste vulgar y chabacano, de la gratificación instantánea; de lo que nos habla Juan González-Bonilla es de la Aventura Humana.  Estamos vivos.  Somos.  Y cuando nos desnudamos frente al espejo, encontramos a nuestro ser verdadero”.
Dr. Abniel Marat, Critico teatral y dramaturgo
Tomado del Internet

“Si un dramaturgo ha sabido leer el gusto del público boricua ese ha sido Juan González Bonilla. El veterano artista tiene clara la noción de lo que nos hace reír, llorar, gritar y aplaudir con frenesí. Dramas muy humanos como "Flor de Presidio", comedias livianas como "Divorcio a lo puertorriqueño" y críticas contundentes como "Palacios de cartón" le convierten en una voz emblemática del teatro nacional.
...el dramaturgo domina con maestría la técnica del “punch line.”
Javier Del Valle, Critico teatral. Periódico El Vocero, Martes 5 de abril Pag. 64, 2005

 

“...como Juan González Bonilla, quien con el tiempo se convertirá en uno de los dramaturgos más exitosos de toda la historia de nuestro teatro con obras como Doce Paredes negras, Flor de presidio, Palomas de la Noche y otras”.  
Revista Intermedio de Puerto Rico 2005

Esta es la historia de Producciones Candilejas, Inc….hasta ahora…

2011- Despedida de una soltera
2010- El show de Lulo (Celebración de los 40 años ininterrumpidos en la escena puertorriqueña.)
2009- Femenicidio, de Juan González-Bonilla
2008- Primer congreso de esposas felices, de Juan González-Bonilla
2007- La viuda, de Juan González-Bonilla
2007- El show de Juez Salomón, Tranca de Juan González-Bonilla
2006- Terapia para mi suegra, de Juan González-Bonilla
2005- (Reposición) El aniversario de Pepe y Luis, de Juan González-Bonilla
2004- Devuélveme  a mi marido perra, de Juan González-Bonilla
2003- El veneno se sirve a las 8:00 PM, de Juan González-Bonilla
2002- Secretos y confesiones de un hombre y una mujer frente al espejo, de Juan González-Bonilla
2001- Huracán criollo, de Juan González-Bonilla
2000- (Reposición) Divorcio a lo puertorriqueño, de Juan González-Bonilla
2000- Hoy se casa mi amante, de Juan González-Bonilla
1999- (Reposición) Despedida de una soltera, de Juan González-Bonilla
1999- (Estreno) Velorio boricua, de Juan González-Bonilla
1998- (Reposición) Las solteronas de la calle San Sebastian, versión de Juan González-Bonilla
1998- (Estreno) Divorcio a lo puertorriqueño, de Juan González-Bonilla
1997- Los muchachos del combo, de Mark Crowley (Boys in the band)
1997- (Estreno) La clase graduada del 69, de Juan González-Bonilla
1996- “Legends” de James Kirkwood (Mi inseparable enemiga)
1996- (Estreno) El aniversario de Pepe y Luis, de Juan González-Bonilla
1995- (Reposición) Baño de damas, de Rodolfo Santana
1995- ( Reposición) La jaula de las locas, de Jean Poiret
1995- La zorra, de Allan Miller
1994- (Estreno) Palacios de cartón, de Juan González-Bonilla
1993- (Reposición) Las solteronas de la Calle San Sebastián, versión Juan González-      Bonilla
1993- (Estreno) Despedida de una soltera, de Juan González-Bonilla
1993- (Estreno) Pinocho, el muñeco que quiso ser niño, versión de Joseph Amato
1992- (Estreno) Palomas de la noche, de Juan González-Bonilla
1992- (Reposición) Flor de presidio, de Juan González-Bonilla
1991- (Estreno) Pinocho y el milagro de la Navidad, de Juan González-Bonilla
1991- Se puede pero no se debe, versión de Juan González-Bonilla
1991- “Los confinados”, Versión de Juan González-Bonilla (La fortuna y los ojos del hombre), de John Herbert
1990- Baño de damas, de Rodolfo Santana
1990- Las solteronas de la Calle San Sebastian, versión de Juan González-Bonilla
1989- (Estreno) Pinocho y el circo de la alegría, versión de Juan González-Bonilla
1989- (Estreno) Flor de presidio, de Juan González-Bonilla
1998-  La cage aux folles, de Jean Poiret
1998- (Estreno) La despedida de Pinocho, versión de Myrna Casas
1987- El mago de Oz, de Frank L. Baum
1987- (Estreno) El cumpleaños de Pinocho, versión de Myrna Casas
1997- Marianela, de Benito Pérez Galdós, versión Antonio García del Toro
1986- Pinocho, versión de Myrna Casas
1986- ( Reposición) La carreta, de René Marqués
1985- ( Reposición) Doce paredes negras, de Juan González Bonilla
1985- La balada de los tres inocentes, de Pedro Mario Herrero
1985- (Estreno) La Pepa está en la Ashford, de Juan González Bonilla
1985- (Estreno) La actriz, de Luis Torres Nadal
1984- El hombre elefante, de Bernard Pomerance
1984- ( Reposición) La carreta, de René Marqués
1984- (Reposición)Tiempo muerto, de Manuel Méndez Ballester
1983- Seminario: “La representación teatral en Puerto Rico: Estructura y desarrollo
1984- Segundo Seminario de Dramaturgia: Estructura de la pieza
1983- Títeres de cachiporra, de Federico García Lorca
1983- Los soles truncos, de René Marqués
1982- La carreta, de René Marqués
1982- (Reposición) La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca
1981- La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca
1981- “Bent”, de Martin Sherman
1981- ( Reposición) Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile
1980- Antígona, de Sófocles
1980- Santa Juana de America, de A. Lizarraga
1980- Antes del desayuno, de E. O’Neill
1980- La gata sobre el tejado de zinc caliente, de T. Williams
1980- Yo, ella y la otra, de Gerald Paúl Marin
1979- Bodas de sangre, de Federico García Lorca
1979- (Estreno) El lucky Seven, de Jaime Carrero
1978- La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca
1979- La fortuna y los ojos del hombre, de John Herbert
1978- Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile
1978- (Estreno) La plena murió en Maragüez, de Juan González-Bonilla
1977- Tiempo muerto, de Manuel Méndez Ballester
1976- “El energúmeno” de Anton Chejov
1976- Declaración amorosa, de Anton Chejov
1975- Un jibaro, de Ramón Méndez Quiñónez
1975- Una jíbara, de Ramón Méndez Quiñónez
1975- (Estreno) La cena gentil, de Luis Torres Nadal
1974- Medusas en la bahía, de Francisco Arriví
1974- ( Reposición) Doce paredes negras, de Juan González-Bonilla
1974- Cuento de hadas, de Francisco Arriví
1974- (Estreno) La víspera del día después, de Luis Torres Nadal
1973- (Estreno) La descomposición de Cesar Sánchez, de Walter Rodríguez
1973- (Estreno) Doce paredes negras, de Juan González-Bonilla
1972- Réquiem para un eclipse, de Román Chalbaud (primera producción oficial como Producciones Candilejas, Inc.)
1969 al 1971 Juan González-Bonilla y Joseph Amato producen 13 recitales de poesía a través de toda la isla, llevando la poesía puertorriqueña e internacional en la voz de Juan González-Bonilla quien además de actor, dramaturgo y productor,  es declamador.  Además 4  producciones presentadas en el Ateneo Puertorriqueño durante estos años se le suman a estos recitales, las cuales fueron  “ Diario de un Loco” de Gogol, “De cara al amor, la patria y la muerte” recital de poesía de Juan González-Bonilla junto al pianista clásico Jorge Córdova, “Lorca” interpretación del Romancero Gitano por Juan González-Bonilla junto al laureado guitarrista Federico Cordero y “Kaleidoscopio del Amor” recital de Juan González-Bonilla interpretando a la poetiza puertorriqueña Clara Cuevas. Estos recitales fueron producidos por el propio González-Bonilla y Joseph Amato y son  los que van provocando la fundación de la compañía teatral Producciones Candilejas, fundada en 1970 por Amato y González.